HEBREJSKO-SRPSKI REČNIK (Hebrew–Serbian Dictionary)
Željko Stanojević
Institute for Hebrew Language and Literature, Belgrade
Independent Researcher in Hebrew Linguistics and Biblical Philology
ORCID: https://orcid.org/0009-0009-0717-6184
Year: 2001
Publisher: Rad; Alfa i Omega
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.19176975
Full PDF Dictionary download
Abstract
The Hebrew–Serbian Dictionary (2001) by Željko Stanojević represents a systematic lexicographic work that establishes a direct linguistic and semantic connection between the Hebrew and Serbian languages. The dictionary includes a broad corpus of lexical material drawn primarily from Biblical Hebrew, with additional references to post-Biblical usage.
The work is grounded in a philological and linguistic methodology, with particular emphasis on Hebrew root structures, morphological patterns, and semantic fields. Special attention is given to lexical precision, contextual meaning, and translation equivalence, making the dictionary a valuable tool for both academic research and practical language use.
This dictionary contributes to the fields of Biblical Hebrew studies, Semitic linguistics, lexicography, and translation studies, and represents one of the foundational works for Hebrew–Serbian linguistic interaction.
Keywords
Hebrew language; Serbian language; Hebrew–Serbian dictionary; Biblical Hebrew; Hebrew lexicography; Semitic linguistics; philology; translation studies
Bibliographic Information
Author: Željko Stanojević
Title: Hebrejsko-srpski rečnik
English title: Hebrew–Serbian Dictionary
Year: 2001
Place of publication: Belgrade
Publishers: Rad; Alfa i Omega
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.19176975
Language: Serbian and Hebrew
Subject areas: Biblical Hebrew, Hebrew lexicography, Semitic linguistics, translation studies
Recommended Citation
Stanojević, Ž. (2001). Hebrejsko-srpski rečnik [Hebrew–Serbian Dictionary]. Belgrade: Rad; Alfa i Omega. https://doi.org/10.5281/zenodo.19176975
Access to the Work
Primary full text (PDF):
https://zenodo.org/records/19176976/files/HEBREJSKO_SRPSKI_RE%C4%8CNIK.pdf
DOI landing page (Zenodo):
https://doi.org/10.5281/zenodo.19176975
Additional Versions
Humanities Commons:
https://works.hcommons.org/records/zr1fe-wdz53
OSF:
https://osf.io/xvtde/overview
Academia.edu:
https://www.academia.edu/165268150/HEBREJSKO_SRPSKI_RE%C4%8CNIK
Related Research
Stanojević, Ž. (2026). The Function of Wayyiqtol in Biblical Hebrew.
https://doi.org/10.5281/zenodo.19352968
Stanojević, Ž. (2026). Onomasticon of Biblical Names (Vol. I: Old Testament).
https://doi.org/10.5281/zenodo.18796670