European Hebrew Journal (EHJ)
The European Hebrew Journal (EHJ) is a peer-reviewed academic journal published by the Institute for Hebrew Language and Literature, headquartered in Belgrade. The journal is dedicated to advancing high-level scholarly research across the full historical, linguistic, and literary spectrum of Hebrew and Jewish studies. Positioned at the intersection of philology, linguistics, literary studies, and cultural history, EHJ provides an interdisciplinary platform for the rigorous examination of Hebrew in all its diachronic and synchronic dimensions, as well as its interaction with broader Jewish linguistic and intellectual traditions.
EHJ is committed to fostering research that reflects the methodological standards of contemporary international scholarship. The journal welcomes contributions that engage with primary sources, apply advanced linguistic and philological analysis, and contribute to ongoing academic debates within the global field of Hebrew and Jewish studies. Its editorial policy emphasizes clarity of argument, methodological precision, and engagement with relevant scholarly literature, aligning its standards with those of leading Q1-ranked journals in the humanities.
The journal operates under a strict double-blind peer review system. All submitted manuscripts are evaluated by qualified experts in the relevant field, ensuring academic integrity, originality, and methodological rigor. This process guarantees that each published article meets high scholarly standards and contributes meaningfully to the advancement of knowledge.
The scope of the journal encompasses the entire historical development of the Hebrew language. This includes, first and foremost, the study of Ancient Hebrew (Biblical Hebrew), with particular attention to its linguistic structure, textual transmission, and philological interpretation. Contributions in this area may address issues such as morphology, syntax, semantics, orthography, and discourse analysis, as well as the comparison of textual traditions, including the Masoretic Text, the Dead Sea Scrolls, the Septuagint, and other ancient witnesses. Special emphasis is placed on the study of Hebrew as preserved in the manuscripts of the Second Temple period, including the Qumran corpus.
The journal also actively promotes research in Middle Hebrew, encompassing Mishnaic and Rabbinic Hebrew. This includes linguistic, textual, and exegetical studies of rabbinic literature, as well as investigations into the development of Hebrew as a literary and legal language in Late Antiquity. EHJ encourages submissions that explore the transition from Biblical to Rabbinic Hebrew, as well as the interaction between Hebrew and Aramaic.
Modern Hebrew constitutes another central pillar of the journal’s scope. EHJ supports research on the historical revival of Hebrew as a spoken language, its standardization, and its contemporary linguistic structure. Topics include modern Hebrew phonology, syntax, lexicography, sociolinguistics, language policy, and language ideology.
Beyond Hebrew itself, EHJ encompasses the study of other Jewish languages, recognizing the multilingual character of Jewish history. This includes Aramaic, Judeo-Arabic, Ladino (Judeo-Spanish), Yiddish, and other Jewish linguistic traditions. The journal encourages comparative and contact-linguistic approaches that examine interactions between Hebrew and other languages.
In addition to linguistic research, EHJ is deeply engaged with Jewish literature across all historical periods. This includes ancient Jewish literature, such as biblical texts and Second Temple writings, medieval Jewish philosophical and poetic traditions, and modern and contemporary Jewish and Israeli literature. The journal welcomes literary analyses that address themes, genres, intertextuality, and cultural identity.
A defining feature of EHJ is its multilingual publication policy. While submissions are accepted in all languages, the journal particularly encourages contributions in English, Spanish, Ladino, Yiddish, Hebrew, Serbian, Croatian, Bosnian, Arabic, and Russian. This approach reflects the historical and contemporary linguistic diversity of Jewish scholarship and enables broader international accessibility and academic exchange.
At the same time, EHJ maintains English as the preferred language of publication for wider international visibility and indexing. Authors submitting in other languages are encouraged to provide English abstracts and keywords to ensure global discoverability and academic integration.
The journal places particular emphasis on philological methodology as a unifying framework across its diverse areas of inquiry. Whether dealing with ancient manuscripts, medieval texts, or modern literary works, EHJ promotes approaches grounded in careful textual analysis, linguistic precision, and historical contextualization.
EHJ also aims to serve as a bridge between regional and international scholarship. By maintaining high academic standards and publishing in widely accessible languages, the journal integrates research from Southeast Europe into global scholarly discourse while simultaneously welcoming contributions from international researchers.
The editorial and publication policies of EHJ adhere to strict ethical standards, including transparency, proper citation practices, and academic integrity. The journal supports open scholarly dialogue and encourages interdisciplinary approaches that connect Hebrew studies with related fields such as history, archaeology, religious studies, and cultural studies.
In conclusion, the European Hebrew Journal represents a comprehensive, rigorous, and forward-looking academic platform dedicated to the study of Hebrew language, Jewish languages, and Jewish literature across all historical periods. Through its peer-reviewed publications, multilingual accessibility, and commitment to scholarly excellence, EHJ contributes to the advancement of global Hebrew and Jewish studies and fosters a dynamic space for academic exchange and innovation.
European Hebrew Journal (EHJ)
European Hebrew Journal (EHJ) predstavlja recenzirani naučni časopis koji izdaje Institut za hebrejski jezik i književnost sa sedištem u Beogradu. Časopis je usmeren na unapređenje vrhunskih naučnih istraživanja koja obuhvataju celokupan istorijski, lingvistički i književni spektar hebrejskih i jevrejskih studija. Pozicioniran na preseku filologije, lingvistike, književnih studija i kulturne istorije, EHJ pruža interdisciplinarnu platformu za sistematsko i metodološki rigorozno proučavanje hebrejskog jezika u svim njegovim dijahronijskim i sinhronijskim dimenzijama, kao i njegove interakcije sa širim jevrejskim jezičkim i intelektualnim tradicijama.
Časopis je posvećen podsticanju istraživanja koja odgovaraju standardima savremene međunarodne naučne produkcije. EHJ prihvata radove koji se zasnivaju na analizi primarnih izvora, primenjuju napredne lingvističke i filološke metode i doprinose aktuelnim akademskim debatama u oblasti hebrejskih i jevrejskih studija. Urednička politika časopisa naglašava jasnoću argumentacije, metodološku preciznost i aktivno uključivanje u relevantnu naučnu literaturu, čime se usklađuje sa standardima vodećih Q1 časopisa u humanističkim naukama.
Časopis funkcioniše u okviru strogog sistema dvostruko slepe recenzije (double-blind peer review). Svi dostavljeni radovi prolaze evaluaciju od strane kompetentnih stručnjaka iz odgovarajućih naučnih oblasti, čime se obezbeđuju akademski integritet, originalnost i visok metodološki nivo. Ovaj postupak garantuje da svaki objavljeni rad ispunjava visoke naučne kriterijume i predstavlja relevantan doprinos razvoju discipline.
Tematski opseg časopisa obuhvata celokupan istorijski razvoj hebrejskog jezika. Poseban akcenat stavljen je na proučavanje starohebrejskog (biblijskog hebrejskog), sa fokusom na njegovu lingvističku strukturu, tekstualni prenos i filološku interpretaciju. U ovom okviru, radovi mogu obuhvatati analize morfologije, sintakse, semantike, ortografije i diskursa, kao i komparativna istraživanja različitih tekstualnih tradicija, uključujući masoretski tekst, kumranske spise, Septuagintu i druge drevne izvore. Posebna pažnja posvećuje se proučavanju hebrejskog jezika u rukopisima Drugog hrama, uključujući kumranski korpus.
EHJ takođe podstiče istraživanja u oblasti srednjeg hebrejskog jezika, uključujući mišnajski i rabinski hebrejski. Ova oblast obuhvata lingvističke, tekstualne i egzegetske studije rabinske književnosti, kao i analize razvoja hebrejskog kao književnog i pravnog jezika u kasnoj antici. Poseban interes predstavlja prelaz između biblijskog i rabinskog hebrejskog, kao i interakcija hebrejskog i aramejskog jezika u okviru jevrejskih intelektualnih tradicija.
Savremeni hebrejski jezik predstavlja treći ključni segment istraživačkog fokusa časopisa. EHJ podržava studije koje se bave istorijskim preporodom hebrejskog jezika, njegovom standardizacijom i savremenom jezičkom strukturom. Tematski okvir uključuje fonologiju, sintaksu, leksikografiju, sociolingvistiku, jezičku politiku i ideologiju jezika, sa posebnim naglaskom na širi kontekst jezičke revitalizacije.
Pored hebrejskog jezika, časopis obuhvata i proučavanje drugih jevrejskih jezika, uvažavajući višelingvalni karakter jevrejske istorije. U tom smislu, EHJ podstiče istraživanja aramejskog, judeo-arapskog, ladina (judeo-španskog), jidiša i drugih jevrejskih jezičkih varijeteta. Posebno se ohrabruju komparativni i kontaktno-lingvistički pristupi koji ispituju međusobne uticaje hebrejskog i drugih jezika.
Pored lingvističkih istraživanja, EHJ je snažno usmeren i na proučavanje jevrejske književnosti u svim istorijskim periodima. To uključuje antičku jevrejsku književnost, poput biblijskih i međuzavetnih tekstova, srednjovekovnu filozofsku i poetsku tradiciju, kao i savremenu jevrejsku i izraelsku književnost. Časopis prihvata radove koji se bave temama, žanrovima, intertekstualnošću, kao i odnosom jezika i identiteta.
Jedna od ključnih karakteristika časopisa jeste njegova višejezična uređivačka politika. Iako časopis prihvata radove na svim jezicima, posebno se podstiču prilozi na sledećim jezicima: engleskom, španskom, ladinu, jidišu, hebrejskom, srpskom, hrvatskom, bosanskom, arapskom i ruskom. Ovakav pristup odražava istorijsku i savremenu jezičku raznolikost jevrejske naučne tradicije i omogućava širu međunarodnu vidljivost i razmenu znanja.
Istovremeno, engleski jezik zadržava status preferiranog jezika objavljivanja, prvenstveno zbog međunarodne vidljivosti, indeksiranja i dostupnosti. Autori koji radove dostavljaju na drugim jezicima podstiču se da obavezno uključe apstrakte i ključne reči na engleskom jeziku, kako bi se osigurala globalna pretraživost i integracija u akademske baze podataka.
Časopis posebno naglašava značaj filološke metodologije kao zajedničkog imenitelja svih istraživačkih oblasti. Bilo da se radi o antičkim rukopisima, srednjovekovnim tekstovima ili savremenim književnim delima, EHJ promoviše pristupe zasnovane na preciznoj tekstualnoj analizi, lingvističkoj tačnosti i istorijskoj kontekstualizaciji.
EHJ ima i važnu ulogu u povezivanju regionalne i međunarodne naučne scene. Objavljivanjem radova na široko dostupnim jezicima i održavanjem visokih akademskih standarda, časopis integriše istraživanja iz jugoistočne Evrope u globalni naučni diskurs, istovremeno otvarajući prostor za saradnju sa istraživačima iz celog sveta.
Urednička i izdavačka politika časopisa zasnovana je na strogim etičkim principima, uključujući transparentnost, pravilno citiranje i akademski integritet. Časopis podstiče otvoreni naučni dijalog i interdisciplinarne pristupe koji povezuju hebrejske studije sa istorijom, arheologijom, religijskim studijama i kulturnim istraživanjima.
Zaključno, European Hebrew Journal predstavlja sveobuhvatnu, metodološki rigoroznu i savremeno orijentisanu naučnu platformu posvećenu proučavanju hebrejskog jezika, jevrejskih jezika i jevrejske književnosti kroz sve istorijske periode. Kroz recenzirane radove, višejezičnu dostupnost i posvećenost naučnoj izvrsnosti, EHJ aktivno doprinosi razvoju globalnih hebrejskih i jevrejskih studija i predstavlja značajan forum za savremeni akademski dijalog.